S
SAME DAY TRANSACTION - TRANSAZIONE DELLO STESSO GIORNO
Un'operazione che scade il giorno stesso della transazione.
SELL LIMIT
Specifica il prezzo più basso al quale può essere eseguita la vendita della Valuta Base in una coppia di valute. Il prezzo limite di un ordine di vendita deve essere superiore al prezzo di offerta del mercato corrente.
SELL STOP
Un Sell Stop è un ordine di stop che viene piazzato SOTTO il prezzo di offerta di mercato corrente e non viene attivato finché il prezzo di offerta di mercato non è pari o inferiore al prezzo di stop. L'ordine sell stop, una volta attivato, diventa un ordine di mercato per vendere al prezzo di mercato corrente.
SETTLEMENT DATE - DATA DI REGOLAMENTO
La data entro la quale un ordine eseguito deve essere regolato mediante il trasferimento di strumenti o valute e fondi tra acquirente e venditore.
SHORT
Posizione aperta creata vendendo una valuta. Se si è venduta la coppia EUR/USD, si dice che il cliente è short sulla coppia di valute (ha venduto la valuta di base). Se un cliente acquistasse la coppia EUR/USD, sarebbe lungo sulla coppia di valute, ma corto sulla valuta USD. Le operazioni di cambio presuppongono di essere lunghi su una valuta e corti su un'altra.
SHORT COVERING - COPERTURA SHORT
L'acquisto di una posizione corta su una particolare coppia di valute (terminologia delle opzioni).
SOPHISTICATED FOREIGN EXCHANGE INVESTOR - INVESTITORE SOFISTICATO IN CAMBI
Investitore in possesso di conoscenze, esperienza e/o capitalizzazione sufficienti per operare sul mercato dei cambi. L'investitore deve decidere da solo se il Forex è uno strumento di investimento adatto ai suoi scopi.
SOVEREIGN RISK - RISCHIO SOVRANO
(1) Rischio di insolvenza su un prestito sovrano; (2) Rischio di appropriazione di attività detenute in un Paese estero.
SPECULATIVO
La negoziazione di valuta estera è speculativa in quanto non vi è alcuna garanzia che chi investe in valuta estera possa guadagnare. Esistono anche le condizioni per cui il cliente può perdere l'intero margine depositato, rendendo il trading in valuta estera altamente speculativo. Chi fa trading di valuta estera dovrebbe rischiare solo quel capitale che è considerato capitale di rischio, definito come l'importo che, se perso, non cambierebbe lo stile di vita del cliente o della sua famiglia.
SPOT
Per data spot o Spot si intende la data del valore della transazione spot che è di due giorni lavorativi dalla data di negoziazione. In caso di festività, fine settimana o altri giorni in cui le banche dei paesi rappresentati dalle valute della coppia di valute sono chiuse, la data spot verrà anticipata alla successiva data di valuta in cui le banche sono aperte. Nel caso del dollaro USA contro il dollaro canadese, la data a pronti è un giorno lavorativo in avanti rispetto alla Data di negoziazione.
SPOT PRICE/RATE
Il prezzo al quale una coppia di valute è attualmente scambiata nel mercato a pronti.
SPOT SETTLEMENT BASIS
La procedura di regolamento standardizzata per le transazioni in valuta estera che fissa la data di valuta a 2 giorni lavorativi dalla Data di contrattazione (vedi: Spot).
SPREAD
La differenza tra il prezzo denaro e il prezzo lettera di una valuta estera.
SQUARE - QUADRATO
La condizione in cui gli acquisti e le vendite del cliente sono in equilibrio e non vi è alcuna posizione aperta.
SQUAWK BOX
Altoparlante collegato a un telefono, spesso utilizzato nelle postazioni di trading dei broker.
STERLINA
Sterlina britannica, altrimenti nota come cable.
STOP LOSS ORDER
Un ordine specifico inserito dal cliente per chiudere una posizione se il prezzo si muove di un certo numero di pip in direzione opposta a quella in cui si trova il mercato. Nella maggior parte dei casi gli ordini di stop vengono eseguiti non appena il mercato raggiunge o supera il livello di prezzo di stop impostato dal cliente. Una volta emesso, l'ordine di stop sarà mantenuto in sospeso fino al raggiungimento del prezzo di stop. Gli ordini di stop possono essere utilizzati per chiudere una posizione (Stop Loss), per invertire una posizione o per aprire una nuova posizione. L'uso più comune è quello di proteggere una posizione esistente (limitando le perdite o proteggendo i guadagni non realizzati). Una volta che il mercato raggiunge o supera il prezzo di stop, l'ordine viene attivato (triggered) e FXDD eseguirà l'ordine al prezzo successivo disponibile. Le condizioni di mercato, tra cui la volatilità e la mancanza di volume, possono far sì che un ordine Stop venga eseguito a un prezzo diverso da quello dell'ordine.
STOP PRICE LEVEL
Il prezzo inserito dal cliente che attiva un ordine Stop Loss.
SWEEP/SWEEPING
Quando un cliente di FXDD ha un P/L in un'altra valuta diversa dal dollaro USA, il P/L deve essere convertito alla chiusura di ogni giorno lavorativo in dollari USA, al tasso di cambio prevalente in quel momento (noto come Tasso di conversione). Questo processo è chiamato sweeping. Si noti che, fino a quando il P/L non viene sweepato, il valore del conto del cliente può subire leggere fluttuazioni (in aumento o in diminuzione) a causa della variazione del tasso di cambio della valuta del profitto e della perdita. Ad esempio, se il cliente ha un profitto in yen, se il valore dello yen aumenta dopo la chiusura della posizione, ma prima che il profitto venga trasferito in dollari, il valore del conto cambierà. La variazione riguarda solo l'importo del profitto/perdita, quindi l'effetto è minimo.
SWISSY - SVIZZERA
Gergo di mercato per indicare il franco svizzero.