S
SAME DAY TRANSACTION / TRANSACCIÓN EN EL MISMO DÍA
Operación que vence el mismo día en que se realiza.
SELL LIMIT
Especifica el precio más bajo al que se puede ejecutar la venta de la Divisa Base en un Par de Divisas. El precio límite en una orden de venta limitada debe estar POR ENCIMA del precio de oferta actual del mercado.
SELL STOP
Un Stop de Venta es una Orden de Stop que se coloca POR DEBAJO del precio de Oferta de mercado actual y no se activa hasta que el precio de Oferta de mercado esté en o por debajo del precio de stop. La orden stop de venta, una vez activada, se convierte en una orden de mercado para vender al precio de mercado actual.
SETTLEMENT DATE / FECHA DE LIQUIDACIÓN
Fecha en la que una orden ejecutada debe ser liquidada mediante la transferencia de instrumentos o divisas y fondos entre comprador y vendedor.
SHORT / CORTO
Tener una posición abierta que se creó mediante la venta de una divisa. Si vendió el EUR/USD, se dice que el cliente está corto del par de divisas (vendió la divisa base). Si un cliente compró el EUR/USD, estaría largo el par de divisas, pero corto la divisa USD. Las transacciones en divisas suponen estar largo en una divisa y corto en otra.
SHORT COVERING / COBERTURA DE POSICIONES CORTAS
Compra para deshacer una posición corta de un par de divisas concreto (terminología de opciones).
SOPHISTICATED FOREIGN EXCHANGE INVESTOR
Inversor que posee suficientes conocimientos, experiencia y/o capitalización para operar en el mercado de divisas. El inversor debe decidir por sí mismo si Forex es un vehículo de inversión adecuado para sus fines.
SOVEREIGN RISK
(1) Riesgo de impago de un préstamo soberano; (2) Riesgo de apropiación de activos mantenidos en un país extranjero.
SPECULATIVE / ESPECULATIVO
El trading en divisas es especulativo en el sentido de que no existe ninguna garantía de que quien invierte en divisas vaya a ganar dinero. También se dan las condiciones de que el cliente puede perder todo su margen depositado, lo que hace que operar con Divisas sea altamente especulativo. Aquellos que operan con divisas sólo deben arriesgar aquel capital que se considera capital de riesgo, definido como la cantidad que de perderse no cambiaría el estilo de vida del cliente o de su familia.
SPOT
La fecha Spot o al contado se refiere a la fecha valor de la transacción al contado que es dos días hábiles a partir de la fecha de negociación de las operaciones. En los casos en los que haya un día festivo, fin de semana u otro día en el que los bancos de los países representados por las divisas del par de divisas estén cerrados, la fecha de contado se ajustará hacia adelante a la siguiente fecha de valor en la que los bancos estén abiertos. En el caso del dólar estadounidense frente al dólar canadiense, la fecha al contado es 1 día hábil después de la fecha de contratación.
SPOT PRICE/RATE
Precio al que cotiza actualmente un par de divisas en el mercado al contado.
SPOT SETTLEMENT BASIS
El procedimiento de liquidación estandarizado para las operaciones de divisas que establece la fecha de valor 2 días hábiles por delante de la fecha de negociación (véase: Spot).
SPREAD
Diferencia entre el precio de compra y de venta de una divisa.
SQUARE
Condición en la que las compras y ventas del cliente están en equilibrio y no hay ninguna posición abierta.
SQUAWK BOX
Un altavoz conectado a un teléfono que se utiliza a menudo en las mesas de operaciones de los corredores.
STERLING
Libra esterlina, también conocida como cable.
STOP LOSS ORDER
Orden específica introducida por el cliente para cerrar una posición si el precio se mueve un determinado número de pips en dirección contraria a la que se encuentra el mercado en ese momento. En la mayoría de los casos, las órdenes Stop se ejecutan en cuanto el mercado alcanza o atraviesa el nivel de precio Stop fijado por el cliente. Una vez emitida, la orden Stop se mantendrá pendiente hasta que se alcance el precio Stop. Las órdenes Stop pueden utilizarse para cerrar una posición (Stop Loss), para invertir una posición o para abrir una nueva posición. El uso más común es proteger una posición existente (limitando las pérdidas o protegiendo las ganancias no realizadas). Una vez que el mercado alcanza o atraviesa el precio de stop, la orden se activa (dispara) y FXDD ejecutará la orden al siguiente precio disponible. Las condiciones del mercado, incluyendo la volatilidad y la falta de volumen, pueden hacer que una orden Stop se ejecute a un precio diferente al de la orden.
STOP PRICE LEVEL
El precio introducido por el cliente que activa una orden Stop Loss.
SWEEP/SWEEPING
Cuando un cliente de FXDD tiene un P/L en otra moneda que no sea dólares de los EE.UU., el P/L debe ser la conversión al cierre de cada día hábil en dólares de los EE.UU., a un tipo de cambio vigente en ese momento (conocido como el Tipo de Conversión). Este proceso se denomina barrido. Tenga en cuenta que hasta que no se realice el barrido de la cuenta de pérdidas y ganancias, el valor de la cuenta del cliente puede fluctuar ligeramente (al alza o a la baja) según varíe el tipo de cambio de la divisa de la cuenta de pérdidas y ganancias. Por ejemplo, si el cliente tiene un beneficio en yenes, si el valor del yen sube después de que se cierre la posición, pero antes de que el beneficio se barra a dólares, el Valor de la Cuenta cambiará. El cambio sólo afecta al importe de la ganancia/pérdida, por lo que el efecto es mínimo.
SWISSY
Jerga del mercado para el franco suizo.