C
CABLE
Término utilizado en el mercado de divisas para referirse al tipo de cambio entre el dólar estadounidense y la libra esterlina.
CANADIAN DOLLAR (CAD) / DÓLAR CANADIENSE (CAD)
Abreviatura o símbolo monetario del dólar canadiense (CAD). El dólar canadiense se compone de 100 céntimos y a menudo se presenta con el signo del dólar como C$ para poder distinguirlo de otras monedas denominadas en dólares, como el dólar estadounidense (USD). El CAD se considera una moneda de referencia, lo que significa que muchos bancos centrales de todo el mundo mantienen dólares canadienses como moneda de reserva.
CARRY
Coste de los intereses de financiación de los títulos u otros instrumentos financieros poseídos.
CASH DELIVERY / ENTREGA EN EFECTIVO
Liquidación en el mismo día.
CASH / EFECTIVO
Normalmente se refiere a una operación de cambio contratada para su liquidación el mismo día en que se realiza la operación.
CASH ON DEPOSIT / EFECTIVO EN DEPÓSITO
El efectivo en depósito equivale al importe de los fondos depositados en la cuenta, más o menos el P/L de la posición cerrada realizada y otros cargos o abonos como reinversiones y comisiones (si las hubiera).
CENTRAL BANK / BANCO CENTRAL
Banco encargado de controlar la política monetaria de un país o región. La Reserva Federal es el banco central de Estados Unidos, el Banco Central Europeo es el banco central de Europa, el Banco de Inglaterra es el banco central de Inglaterra y el Banco de Japón es el banco central de Japón.
CENTRAL BANK INTERVENTION / INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL
Acto por el cual uno o varios bancos centrales entran en el mercado de divisas al contado e intentan influir en las fuerzas desequilibradas de la oferta y la demanda mediante la compra (o venta) directa de divisas.
CHARTIST / CARTISTA
Persona que estudia gráficos y diagramas de datos históricos en un intento de encontrar tendencias que ayuden a predecir la dirección y magnitud de un determinado producto de inversión.
CHINA RETAIL SALES / VENTAS AL POR MENOR EN CHINA
Publicado por el Gobierno una vez al mes. Este indicador económico puede influir en el mercado y mide la venta de bienes al por menor durante un período de tiempo determinado.
CLIENT OR CUSTOMER / CLIENTE
El titular de una cuenta FXDD. El Cliente puede ser un Individuo, Gestor de Dinero, entidad corporativa, cuenta fiduciaria, titular de cuenta conjunta, o cualquier entidad legal que tenga un interés en el valor de la cuenta.
CLOSED POSITION / POSICIÓN CERRADA
Una transacción que es opuesta en dirección y magnitud a una posición existente que ha sido el efecto de realizar una ganancia o pérdida.
CME
Bolsa Mercantil de Chicago
COMMISSION / COMISIÓN
Comisión que un corredor puede cobrar a sus clientes por negociar en su nombre.
COMMODITY FUTURES TRADING COMMISSION ("CFTC") / COMISIÓN DE TRADING DE FUTUROS DE MATERIAS PRIMAS ("CFTC")
Agencia federal que regula los futuros y opciones sobre materias primas, las divisas y los swaps en Estados Unidos.
CONFIRMATION / CONFIRMACIÓN
Aviso electrónico o impreso que describe todos los detalles relevantes de una transacción.
CONSUMER PRICE INDEX / ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR
Medida mensual de la variación de los precios de una cesta definida de bienes de consumo que incluye alimentos, ropa y transporte. Los países varían en su enfoque de los alquileres y las hipotecas.
CONTRACT / CONTRATO
Acuerdo extrabursátil (OTC) realizado con FXDD para comprar o vender una cantidad especificada de una divisa concreta a cambio de una cantidad especificada de otra divisa para su liquidación en una Fecha Valor especificada (normalmente la Fecha Spot). Los importes contratados vienen determinados por el tipo de cambio de divisas que ambas partes contratan.
CONVERSION RATE / TIPO DE CONVERSIÓN
El tipo de cambio para un par de divisas específico que se utiliza para convertir (o barrer) las ganancias/pérdidas no en dólares estadounidenses a dólares al final de un día de negociación.
CORRESPONDENT BANK / BANCO CORRESPONSAL
Representante de un banco extranjero que presta servicios regularmente a un banco que no tiene sucursal en el centro correspondiente, por ejemplo, para facilitar la transferencia de fondos.
COUNTER CURRENCY / MONEDA CONTRARIA
La segunda divisa de un par de divisas. En el par de divisas EUR/USD, la contrapartida es el USD.
COUNTERPARTY / CONTRAPARTE
La otra entidad o parte con la que se está negociando.
COUNTRY RISK / PAÍS RIESGO
Riesgo asociado a una operación por su vinculación a un país determinado. Implica el examen de los factores económicos, políticos y geográficos de un país determinado.
COVER / COVERTURA
Acto de realizar una operación que cierra una posición.
CREDIT RISK / RIESGO DE CRÉDITO
Riesgo de que un deudor no reembolse.
CROSS CURRENCY CONTRACT / CONTRATO CRUZADO DE DIVISAS
Contrato al contado para comprar o vender una divisa extranjera a cambio de otra divisa extranjera específica. Las divisas intercambiadas no son el dólar estadounidense.
CURRENCY / MONEDA
Moneda extranjera o dólar estadounidense.
CURRENCY PAIR / PAR DE DIVISAS
Las dos divisas en una transacción de cambio de divisas. EUR/USD es un ejemplo de par de divisas.